Keine exakte Übersetzung gefunden für سحب للأعلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سحب للأعلى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Donne-moi ta main !
    أمسك بيدي - أيمكنكِ سحبي للأعلى؟ -
  • L'intervenante appelle donc l'État partie à revenir sur sa déclaration.
    وقالت إنها لهذا تناشد الدولة الطرف سحب إعلانها.
  • Ouais, oh ces, oh ces nuages là-bas me distraient.
    آجل ، تلك السُحب في الاعلي تشتتني
  • Le Gouvernement s'emploie aussi à retirer sa déclaration sur le paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention.
    والعمل جار على سحب إعلانها بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
  • C'est pourquoi la question du retrait de la déclaration est remise à plus tard.
    وبناءً على ذلك، سوف ينظر في مسألة سحب الإعلان في المستقبل.
  • L'État partie devrait également envisager de retirer la déclaration qu'il a faite au titre du paragraphe 5 de l'article 6 du Pacte.
    كما ينبغي لها النظر في سحب إعلانها بشأن الفقرة 5 من المادة 6 من العهد.
  • Jormungand se cabra et les vagues ont battues le rivage comme il se tordait et frémissait de rage.
    جورمنكاند" سُحِبَ للأعلى" و الأمواج ضربت الساحل بينما هو يتلوى و يتمعج في غضب
  • Le Comité encourage l'État partie à envisager de retirer la déclaration faite lors de l'adhésion à la Convention.
    تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في سحب الإعلان الصادر عنها لدى انضمامها للاتفاقية.
  • Le retrait d'une déclaration faite conformément à l'article 14 de la Convention n'affecte pas l'examen des communications dont le Comité est déjà saisi.
    لا يؤثر سحب إعلان قدم بموجب المادة 14 من الاتفاقية على النظر في البلاغات المعروضة على اللجنة.
  • Le Comité invite instamment l'État partie à continuer de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir l'indépendance et l'intégrité du pouvoir judiciaire et pour lutter contre la corruption.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف على سحب الإعلان الذي أصدرته بشأن المادة 13 من العهد أثناء تصديقها عليه.